27 June 2009

...And The Rest

And so, we have our draft class of 2009.

Et là, nous avons notre classe de repechage de 2009.

Round 1, Dylan Olsen, to the Chicago Blackhawks.
Round 3, Dan Delisle, to the Chicago Blackhawks.
Round 7, Max Tardy, to the St. Louis Blues.

Am I going to have to be a Blackhawks fan now? Seriously? This is upsetting.

Est-ce que je devrai être un fanatique de Blackhawks maintenant? Sérieusement? C'est bouleversant.

I am excited to see Dan taken so high. I'm not very good at judging prospects because I don't care, try, or know very much, so I rely on others to figure out how guys will shape up. Chicago must see a lot of promise in Dan, or they wouldn't have taken him in the third round. The big guys always have a tougher adjustment period in the WCHA, but I'm confident that once he adjusts to the wild inconsistencies in the refereeing in the conference, he'll be a force in front of the net. Just try to knock him out of the way.

Je suis heureux de voir Dan choisi rapidement. Je ne suis pas très bon pour le jugement des perspectives parce que je ne m'inquiète pas, n'essaye pas, ou ne sais pas beaucoup, ainsi je compte sur d'autres pour comprendre comment nos joueurs se développeront. Chicago doit voir beaucoup de potentiel en Dan, ou ils ne l'auraient pas pris dans le troisième ronde. Les grands joueurs ont toujours une période d'ajustement plus dure dans le WCHA, mais je suis confiant que quand il s'ajuste sur les contradictions aliénées dans l'arbitrage dans la conférence, il sera une force devant le but. Essayez de le frapper à l'écart.

I've been so focused on this year's class because they're almost here (98 days!!!!) that I forgot about our exciting class of 2010! Max Tardy was one of the last picks in the draft, and I'd completely forgotten that he was ranked so highly (
among North American skaters). I know it's kind of weird to be drafted in the late rounds, but I hope Max is super excited. I'm excited for a Greyhound to be drafted (DHG will die) and I'm also now 100% on the Max Tardy bandwagon as we have the same birthday!

J'ai été beaucoup concentré sur la classe de cette année parce qu'ils sont presque ici (98 jours !!!!) que j'ai oublié notre étonnant classe de 2010! Max Tardy était l'une des dernières sélections dans le repechage, et j'avais complètement oublié qu'il a été bien rangé (parmi les patineurs North American). Je sais il est un peu étrange pour être choisi vers la fin des ronds, mais j'espère que Max est très heureux. Je suis captivé pour qu'un Greyhound soit rédigé (DHG mourrai) et je suis aussi maintenant 100% un fanatique de Max Tardy car nous avons le même anniversaire!!

In other Dylan Olsen news, the Blackhawks had 5 draft picks in college. I feel much more secure in his future with UMD than, say, CC fans have to be feeling about John Moore.

Dans d'autres nouvelles de Dylan Olsen, le Blackhawks a sélectionné 5 étudiants universitaires dans l'ébauche. Je me sens plus bloqué dans son futur avec l'UMD que, par exemple, des fanatiques de CC dois se sentir au sujet de John Moore.

Congratulations to all 211 young men who were selected in the 2009 draft. You're living the dream now, babies!

Félicitations à chacun des 211 jeunes hommes qui ont été choisis dans le repechage 2009. Vous vivez le rêve maintenant, bébés!

9 comments:

Bruce Ciskie said...

I think you should write all your posts in English and Spanish like this. Nice job!

vizoroo said...

DU's Paul Phillips was drafted by the Blackhawks too. So you should cheer for him. Even if it hurts.

vizoroo said...

I'm back.
The future Mrs Wrenn should check out "Lets Go DU" Video and articles about "Sweet William."

Goon said...

If she wrote them all in spanish we would have to buy Roseta Stone to learn spanish.

Runninwiththedogs said...

Uhhh, guys, you do realize that the post is in French, oui?

vizoroo said...

Mais, Oui. Le Goon est non informe'. C'est a dire stupide. N'est ce pas?

Goon said...

Oh silly me, but none the less I don't speak french and or spanish.

Goon said...

No estoy apenas interesado en el discurso de un idioma extranjero.

Runninwiththedogs said...

Since the draft was in Montreal, I figured I'd help mes fanatiques Francophones.